Новости корейского телевидения

Пока поклонники BTS радовались и до сих пор радуются возвращению своих любимцев, в Сеуле самый главный кабельный канал Южной Кореи tvN отпраздновал свое десятилетие вручением наград. Победителями в самых различных категориях могли стать любые проекты канала, вышедшие за последние 10 лет.

Особое внимание организаторы шоу уделили своей главной франшизе "Ответ в 19XX". Сериал забрал себе в копилку множество наград, а Со Ин Гук и  Ын Чжи порадовали всех исполнением своего легендарного дуэта из "Ответ в 1997".

А теперь, собственно, перейдем непосредственно к победителям. Во многих номинациях победителей выбирали в двух основных сегментах: сериалы и развлекательное шоу.

(Примечание: перевод названий премии мы постарались свести к привычным, но получилось, как получилось)

Гран-при (Content Grand Excellence Award)

"Three Meals a Day – Fishing Village Edition" (Развлекательные шоу)

"Ответ в 1988" (Драма)

Награда за актерское мастерство (tvN10 Acting Grand Excellence Award)

Чжо Джин Ун ("Сигнал")

Главная звезда развлекательных шоу (tvN10 Variety Grand Excellence Award)

Ли Су Джин ("Grandpas Over Flowers, "Three Meals a Day")

Лучший актер (tvN10 Actor’s Award)

Ли Сон Мин ("Мисэн: неудавшаяся жизнь")

Лучшая актриса(tvN10 Actress’s Award)

Ким Хэ Су ("Сигнал")

Иконы развлекательных Шоу (Variety Icon)

Ли Сун Дже, Син Гу, Пак Гын Хён, Пэк Иль Соп ("Grandpas Over Flowers")

Лучшие проекты (Content Award) (Драма)

"Мисэн: неудавшаяся жизнь", "Закадычные друзья", "Грубиянка Ён Э", "Назад в прошлое: 9 шансов все изменить", "Опять О Хэ Ён", "Сигнал", "Мой призрак", "Ответ в 1994", "Ответ в 1997",  "Ответ в 1988"

Лучшие проекты (Content Award) (Развлекательные шоу)

"Three Meals a Day," "__ Over Flowers" series, "New Journey to the West," "SNL Korea," "Roller Coaster," "Martian Virus," "The Genius," "Problematic Men," "House Cook Master Baek"

Звезда благодаря tvN (Made in tvN) (Развлекательные шоу)

Son Ho Jun ("Three Meals a Day")

Ким Сыль Ги ("SNL Korea")

Звезда благодаря tvN (Made in tvN) (Драма)

Со Ин Гук ("Ответ в 1997")

Со Хён Джин ( "Опять О Хэ Ён")

Выбор продюсеров (PD’s Choice)

Ли Чже Хун ("Сигнал")

Чжон Сан Хун ("SNL Korea")

Лучший поцелуй (Best Kiss)

Со Ин Гук и  Ын Чжи ("Ответ в 1997")

Лучшая химия (Best Chemistry)

Пак Бо Ён and Ким Сыль Ги ("Мой призрак")

Лучший ведущий (Best MC)

Син Дон Ёп ("SNL Korea")

Звезда всея Азии (tvN Asia Award)

Пак Бо Гом ("Ответ в 1988")

Король ромкома (Rom-Com King)

Эрик Мун ("Опять О Хэ Ён")

Королева ромкома (Rom-Com Queen)

Со Хён Джин ("Опять О Хэ Ён")

Специальная награда за актерское мастерство (Special Acting Award)

Сон Дон Иль ("Ответ в 1997")

Актеры в тренде (Trending Actors)

Хэри ("Ответ в 1988")

Рю Джун Ыль ("Ответ в 1988")

Награда за перетягивание одеяла на себя (Scene Stealer Award)

Ра Ми Ран ("Ответ в 1988")

Ким Сон Гён ("Ответ в 1988")

Звезда двух проектов (Two Star Award)

Чжо Чжон Сок ("Мой призрак" и "Youth Over Flowers")

Лучший комедиант (Comedy Award)

Ан Ён Ми ("Comedy Big League")

Ян Се Хён ("Comedy Big League")

Награда за рабский труд "Slave" Award ("Hardworking Entertainer" Award)

Kwon Hyuk Soo (“SNL Korea”)

Lee Se Young (“SNL Korea,” “Comedy Big League”)

Награда за постоянное участие (Perfect Attendance Award)

Ким Хён Сук  ("Грубиянка Ён Э")

Ли Ён Чжа ("Taxi")