Фильм Сыр в мышеловке (Фильм) / Cheese in the Trap (Movie) / 치즈 인 더 트랩

Сути картины режисер не потерял, атмосферу передал свою, а вот кастинг, на мой вкус, запорол. И все потому, что мне весь фильм не хватало Ли Сон Гён (приемная сестра Бек Ин Ха в дораме), ее игра однозначно более подходила сумасбродной девченке-пиявке. Спасибо за главного героя - он неизменно шикарно сыграл красавчика!

Кто любит милую сторону корейского народа - не стоит смотреть фильм, а кто готов видеть не зацензуриную сторону корейцев и не ожидает от мелодрамы экшена - запасайтесь попкорном и будьте внимательны к деталям.

Знаете, какой же был мой восторг при просмотре дорамы, и какое расстройство при просмотре фильма...

И дело даже не в том, что он плохой. Нет. Он просто никакой. Многие, наверное слышали историю о том, как не заладили Хэ Джин и режиссер в дораме, и что Хэ Джин считал дораму "слитой" и вот поэтому он решил сняться в "лучшей" версии. Но это такой сумбур получился, совсем никчемушный...

Во-первых, подобный опыт в киноиндустрии не первый, что Корея, что Япония, что Китай, что Голливуд... все любят переснимать сериалы в фильмы, и фильмы в сериалы, давая им повторную жизнь. Но иногда это выходит не очень. И здесь как раз тот самый случай.

Во-вторых не люблю, когда меняют определенных персонажей, если уж заменять - то всех, либо не заменять никого. Фильм же получил только оригинальных Ю Чона и Сан Чуля, остальные актеры - совершенно новые. И даже не это расстроило.

Как бы не старался Хэ Джин, каким бы милым он не пытался быть, как трогательно не учился разворачивать треугольный кимбап, все равно он не смог вытащить на себе всю картину. Ее запороли другие персонажи. Все вместе они выглядели как косплейщики или же как студенты I курса театрального, уж больно просто, иногда наивно и глупо они смотрелись в кадре. А еще эта замыленная картинка... ужас.

Ю Чон (Пак Хэ Джин) - единственный крутой персонаж. Его сцена с избиением маньяка в дораме была жестокой, но здесь ващеееее полный аут! Но мне все равно не хватило его. В дораме во второй половине, Ю Чона тоже было не так уж и много, но даже короткие сцены с ним могли удовлетворить интерес, тут же...

Ин Ха (Ю Ин Ен). После Ли Со Ген, эта актриса никакущая. И ты смотришь, и думаешь, это точно та психопатка Ин Ха? Может они что-то перепутали? Может это какой-то другой персонаж? Уж больно спокойная она, даже когда у нее карточку отобрали.

Ин Хо (Пак Ги Ун). Простите, на вкус и цвет все фломастеры разные, но лично я не люблю этого актера. Он мне не симпатичен, и игра его постоянно плохая. В какой-то сцене студентка говорит "Боже! Какой красавчик!" и я такая "пфф"... После такого яркого взбалмошного Со Кан Джуна - этот просто потерялся на его фоне, точно так же как и экранная сестра. За ним не интересно наблюдать. Он словно простой прохожий, а не один из главных героев манги.

Хон Соль (О Ен Со). То же еще та дамочка... Не поверила я в ее эмоции, некоторые грешили на Ким Го Ын, но извините, эта вообще инфантильная особа... Да и на студентку она не особо тянет, уж больно сильно выдает ее возраст. Не было в ней какой-то искры что ли, чтобы сопереживать... А чему сопереживать? Ничего же не раскрыто: ни ее проблемы с семьей, ни с сокурсниками, ни толком с Ю Чоном...

Ин Тэк (Ким Хен Джин) и Бо Ра (Дара)... если за дорамными ты волнуешься не меньше, чем за главную парочку, то здесь они лишь бы были - из разряда: "вот вам друзья Соль, отвяжитесь!". И если новая Бо Ра на экране появляется почаще, то Ин Тэка словно и не было. Если бы не сцена с блогом, я бы вообще забыла, что такой персонаж существует.

Могу отметить лишь Ен Гона (О Чжон Хек), в этой версии он получился тоже интересным психопатом: это маниакальное жилье, сцена с девушкой в постели, сталкерство... но его было слишком мало, чтобы распробовать сполна.

Все же в фильме было несколько отличий от самой дорамы. К примеру - маньяк. Если в дораме это был вор нижнего белья в округе, то здесь это псих, лупящий всех кирпичами. Этот даже поинтересней будет, но опять же, слишком мало хронометража, чтоб сполна распробовать эту конфетку.

Еще одно отличие - это жилье Соль. Если в дораме она жила в съемной квартирке, то здесь в общаге со своей подругой Бо Ра. Так же в отличие от дорамы, на Бо Ру напал маньяк, да и на Соль тоже (и в отличие от дорамы, последствия были посерьезней), ну и Соль от чего-то (скорее из-за того, что промерзла под дождем, а может от переутомления...) потащили в больницу. На этом вроде как все отличия.

В целом фильм вышел сжатой аннотацией к дораме, я бы даже выразилась - двухчасовым трейлером. Уж больно поверхностно подана история, и ни один персонаж не раскрыт. Ю Чона вообще не показали "вредным", лишь сцена с раскиданными распечатками, по которым он красиво прошелся ну и сцена с местью маньяку. Не показали, почему Ин Хо ранил руку, не показали, чего он приперся в университет, и не показали будет ли он дальше заниматься музыкой. Что с Ин Хой? Ну отобрали у нее карточку, ну через минут двадцать вернули... На этом ее история закончилась. Что с Ен Гоном? Получил ли он по заслугам? И так со всеми, в том числе и с главными героями. Все грешат на открытый финал дорамы, но простите, тут же вообще заканчивается лишь началом их отношений, как таковым.

По факту, зрители здесь разделились. Кто-то считает фильм лучше поставленным. Кто-то считает дораму лучшей. Я могу отметить лишь то, что без дорамы - фильм непонятен. Да, в отличие от многосерийной версии, эта картина больше приближена к манге, а манга (имхо) очень даже скучная. И если Вы выбираете, что посмотреть фильм или дораму - однозначно садитесь за дораму! Она намного живей и интересней.

7/10. И то это слишком высокая оценка, я бы поставила 5. но лишние 2 балла накинуты из-за любимого сюжета, хоть и такого скомканного, а также из-за героев Ю Чона и Ен Гона, которые были спасением этого фильма.