Последние события
В личный кабинет

Дорама Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap / 치즈 인 더 트랩

Рейтинг на сайте: 9.01
Всего голосов: 478
Год: 2016
Страна: Южная Корея / South Korea Южная Корея
Канал: tvN
Оригинал: webcomic "Cheese in the Trap” by Soon Ggi
Количество серий: 16
Период показа: 4 января 2016 - 1 марта 2016
Дни показа: Понедельник, Вторник 23:00
Средний рейтинг: 5.962 (Online 77.5%)
Музыкальная тема: Официальные саундтреки
Официальный сайт: Перейти
Релиз: ФСГ Альянс, ФСГ Bears, FSG CARDINALS, ФСГ Азалии, ФСГ Subfire, XDUB DORAMA, ФСГ Ивушка, ART ASTANA [SoftBox], FSG COMEBACK, ФСГ Chenderella

В центре сюжета история любви и конфликт между обычной студенткой университета по имени Хон Соль и ее бойфрендом Ю Чоном – самым популярным старшекурсником. Он идеален во всем: красивый, богатый, умный и приятный в общении. Однако за его красивой внешностью скрывается ужасающая сторона...

The 2016 Asia Artist Awards Asia Best Artist Award
/ Пак Хэ Джин / Park Hae Jin
The 2016 Asia Artist Awards Best Entertainer Award
/ Со Кан Джун / Seo Kang Joon
2016 (52nd) BaekSang Arts Awards Лучшая новая актриса
Ким Го Ын / Kim Go Eun

Комментарии (30)

  1. irina
    скорее добавьте озвучку! всем спасибо!
    Kim Go Eun // Ким Го Ын очень талантливая актриса, все в ней натурально от внешности до игры. непохожая на всех и бесспорно очень обаятельная. впечатлила сильно в " сыре в мышеловке". респект ! рекомендую всем !
    • landi
      Действительно прекрасная актриса! Жду каждую серию с нетерпением! Ну, когда же переведут 13-ю серию?!?!
  2. yuliya
    Мне понравилось. На игру героев было приятно смотреть. Концовка со смыслом.
  3. Tataruy
    В целом драма очень понравилась! :) Игра актеров на высшем уровне, есть и много плюсов, и минусов в сюжете. Под конец и правда было мало Ю Чона (да и его личность не до конца раскрыли) , а Ин Хо было много. Конец со смыслом и вполне ожидаемый, поскольку манхва не закончена и есть возможность поразмыслить. Обязательно пересмотрю :)
  4. niellein
    терпеливо ждала озвучку к каждой серии и просмотрев всю дораму поняла, что не зря. смотрится она очень легко, напряженные моменты завораживают, игра актеров просто потрясающая, а потому нисколько не сожалею о потраченном времени.
    теперь она в моем личном списке под названием "любимое".
  5. Nadya
    Мне дорамка эта немного грустная понравилась!!!!!! Смотрела ее только из-за любимых актеров!!!! Концовка меня устроила: фантазия бурная, поэтому, я предположила: что жили они долго и, возможно, счастливо!!!!! КУМАО за САБЫ!!!!!! 10 из 10
  6. irina
    спасибо за релиз, перевод и озвучку к такой замечательной дораме. сайту пора б уже обновить список раздела "лучшие дорамы" где достойное место несомненно займет Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap / 치즈 인 더 트랩 !
  7. Китина Татьяна
    по началу показалось что будет очередной "детский сад" со стандартный любовным треугольником и прочее, в принципе и прочее таки действительно было в купе с треугольником, но все же понравился, гето с 3-ей серии втянулась по уши, отличная игра актеров отменно вытягивала все недочеты сюжета, я покорена просто Ким Го Ын, первое впечатление было "они не могли красивее актрису найти?" но она просто потрясающая!
  8. anya333
    Шикарная дорама! Всем советую.
  9. miss_wood
    Первое впечатление от дорамы было хорошее. В манхвах вообще не разбираюсь, но даже без этого, что-то есть в этой дораме впечатляющее. Не могу сказать, что пересматривала бы её, но один раз посмотреть интересно. Актеры хорошее, хоть особо не видела с ними других дорам. Помню только Пак Хэ Джина по дораме "Человек со звезды".
    Единственное, что мне не нравится, так это странное поведение некоторых персонажей. Иногда кажется, что нормальная здесь только Хон Соль. Она терпит столько всего, хотя не заслужила такого отношения к себе. Очень искренне играет. Мне это всегда по душе) Выводит из себя несколько персонажей, например, сестрица Ин Хо, парень Ён Гон - этот сумашедший вообще, и подражательница Хон Соль со своими причудами. Есть же люди, которые нафантазируют себе, что хотят и не могут потом уняться.. В целом оценка 8-9 баллов.
  10. Сахарок
    Дорама не особо впечатлила своим развитием сюжета . Тот же любовный треугольник меня не устроил , поскольку предпочла бы Ин Хо :D Конец заинтриговал меня и мою фантазию . Есть над чем подумать .
  11. burviktoriya
    У меня никаких вопросов - дорама отличная! Удивлена, что не всем она понравилась!
  12. karinka
    Чудесная дорама! Давно не попадалось ничего, что было бы так приятно смотреть! От начала и до конца интересно! Главная героиня - отличная девочка, не обычная милашка.. не такая тормозная сладкая тихоня, как обычно это бывает в дорамах.. ))) Главный герой очень интересный тип.. Я долго гадала и, то думала, что он точно пупсик и просто понят не верно, то всё-таки сомневалась в нём)) Ну и ИнХо - третий угол треугольника - яркий персонаж, такой заставит сердце колебаться)))
  13. aly
    Да сюжет очень интересный , всё прям как в жизни , но почему сделали такой конец этим они очень огорчили
  14. Высоцкая Катя
    Интересная дорама, советую посмотреть. Игра актеров великолепна, особенно Пак Ын Хо и Ю Чона. Игра Соль не восхитила, она могла сыграть и лучше.
    Так по мне, дорама нудная, но посмотреть стоит. Местами реплики героев, неуместны, а некоторые сцены в дораме - совсем ни к чему. Поэтому, конец совершенно не удивил. Видимо, сценаристы просто хотели закончить сериал на грустной нотке: "а-ля сделаем так,сяк и все". Да, получилось грустно, но совершенно не понятно. Конец скомкан, и я разочаровалась. Если уж (СПОЙЛЕР) не хотели что бы они были вместе, могли бы и получше концовочку зрителю преподнести.
  15. Ким Марк
    Дорамка норм) Мне понравилась, но зачем такой конец?! Надо было до конца доделать дорамку. Конец подвел, но не сюжет.
  16. fkz04051984
    Дорама на один раз, сюжет интересный, но не доработанный. Очень концовка подвела.
  17. Асфодель
    Конец добил... надо бы им парочку серий было добавить для подробностей, ну или одну хотя бы, а в целом понравилось... только концовочка....
  18. da_uj da_uj
    Понравилась дорама. даже пересмотрю попозже. Поначалу не ожидала таких эмоций. Очень понравилась молодая актриса Ким Гоын. Не было традиционных истерик и слез, хорошая романтическая история с прекрасными актерами, конец с надеждой - ведь письмо-то открылось .
  19. Nothing Helps
    Дораму стоит посмотреть. Персонажи вполне себе интересные, но вот сюжет. Местами все было слишком скомкано и непонятны действия героев. Конец остается для додумки зрителей, что очень расстраивает. Создалось ощущение, что конец придумывали на съемочной площадке. Слишком скомканный и не до конца стали ясны судьбы всех героев, особенно Ю Чона. Из его судьбы стало ясно только то, что он вернулся в Сеул, но осталось слишком много вопросов. Итог: Дораму стоила своего просмотра, но хотелось бы более ясного конца.
19 августа 2018 Левченко Наталия

Для меня это был триллер с еле уловимыми нотками романтики. Очень тяжело смотреть. Главная героиня мне не понравилась, впрочем как и в "Гоблине" . Возможно, дело в самой актрисе Ким Го Ын.

Образ Юн Чона для меня раскрыт неполностью. Понятно было, что за его странным на первый взгляд поведением что-то скрывается. И вроде бы раскрыли все, но вопросы у меня остались.

Безумно бесили кривляния Бэк Ин Ха. Не уловила я сути зачем так нужно было уродовать этот персонаж.

6 из 10
7 июля 2019 ElSi5

Сыр в мышеловке... а для мышки ли?

(Осторожно - спойлеры)

"Меня околдовали. Точно околдовали."

"Сыр в мышеловке" я смотрела несколько раз. В первый раз я за нее взялась из-за Со Кан Джуна. На момент выхода этой дорамы, он для меня был наиболее топовым актером, с остальными я была либо плохо знакома, либо они не цепляли меня настолько сильно, чтоб я начинала смотреть что-то ради них. А за Кан Джуном я шла как тот сталкер, смотря все, даже какие-то незначительные роли. И по какой-то логике вещей, на тот момент я за его героя - Ин Хо - болела больше, чем за главного героя Ю Чона. В итоге, была очень расстроена выбором Соль и не понимала, почему все так...

Прошло пару лет, в списке моем добавился и Хэ Джин, особенно обожаю его роли серьезных людей и психопатов. И я такая, о, а давай-ка пересмотрим еще раз Сыр в мышеловке! Ю Чон уже впечатлил, Ин Хо я мысленно выкинула из любовного треугольника, но снова разочарование... Концовка. Ну что это такое?!

Однажды пришел черед просмотра и в третий раз (особенно после того, как узнала, что есть еще полнометраж: так сказать, хотела оживить память перед просмотром фильма), и смотрела словно по-новому, с совершенно другими эмоциями... Не с акцентом на романтические линии, как бралась в первые два просмотра, а с ознакомлением психотипов персонажей. Видимо, во мне еще горит детская несбывшаяся мечта быть психотерапевтом xD

И это действительно обалденная вещь. Абсолютно каждый персонаж - это своеобразный психотип человека, со своими плюсами и минусами, которого со 100% уверенностью можно встретить и у нас на улицах. Стоит только присмотреться.

1) Ю Чон (Пак Хэ Джин) - умный, хитрый, подлый, мстительный, лицемерный... так нам хотели изначально его подать. Но настолько ли он плох? Да и странный ли он вообще? Мне кажется, на каждого человека в этом мире найдется хотя бы еще один человек, который будет считать его странным: странным в поведении, странным в общении, странным в предпочтениях, и уж тем более не переваривать его и не любить. Но в случае Ю Чона, мы хотя и видим, что его не очень то любят, но вот его богатый статус, куча денег, ум, красота - решают все. Подтверждение этому есть сами слова Ю Чона:

"Окружающие сближаются со мной лишь потому, что им что-то от меня надо..."

Самая главная проблема странности Ю Чона - это его отец, который и внушил ему это чувство. Чем-то напомнило американский сериал "Декстер", когда отчим внушил главному герою, что он не такой как все, что он жестокий, и что его жестокость нужно направлять в "нужное" русло, а именно убийства плохих парней. Так вот... боясь, что он станет таким же, и пытаясь любым методом предотвратить "выплеск внутренней злости" сына, он сам же Ю Чона и подтолкнул к этой "социопатии".

"- За что ты так со мной? За то что я взял те ничтожные конспекты?

- Ничтожные конспекты? Ценишь только свое... все что принадлежит другим - ничтожно, таков ты человек. Теперь почувствовал? Каково это потерять ничтожную работу?"

Насколько он подлый? Подло ли он поступил с Сан Чулем, подставив его с работой? А разве Сан Чуль не поступил подло, украв втихаря конспект? А с Джу Ен? Разве та не подло натравила бомжа на Соль, не понимая всех возможных последствий? Он такой же подлый, как и все остальные герои, но только тех же Джу Ен и Сан Чуля мы не считаем антигероями, а на Ю Чона падают все сливки этого статуса. Оправдывает ли это его? Нет, конечно же. Моральные принципы еще никто не отменял. Но стоит ли его так обвинять во всем? Человек который повелся на манипуляцию, ни чем не лучше самого манипулятора. Он лишь подтолкнул людей, а те сами приняли решение. Он сказал Ен Гону, что он нравится Соль, но разве Ю Чон внушал ему быть безумным сталкером? Он дал записи Сан Чулю, но разве у него не было возможности подготовится лучше? Он передал чек Дже У, но разве он не мог бы его просто выкинуть в мусорник или отдать без вопросов? Это тот самый случай, когда поставив себя на место героя, ты думаешь, что может поступил бы точно также... По факту ведь, никакой он не социопат, не маньяк и не псих, да закрытый, да не эмпат (что делает его в глазах других эгоистом), но очень мудрый и как ни странно справедливый, потому что по итогу все получают по своим заслугам. Да и вообще, стоит на него надеть какую-то маску, накинуть плащ, приодев в персонажа из комиксов о супергероях, и вуаля, вот он новый герой современности. И тогда бы все уже иначе реагировали.

2) Хон Соль (Ким Го Ын) - тихоня не любящая быть в центре внимания, умная, дружелюбная, не способная отказать людям, целеустремленная и трудоспособная. А самое главное - очень внимательная, ибо это и послужило началом ее отношений с Ю Чоном, даже таких вот негативных. И все эти ее качества привели к тому, что все ее сокурсники уселись на ее шее, и в случае каких-то провинностей со своей стороны - обвиняли во всем Соль. Тот же случай с групповой презентацией. Пахать ночи напролет, чтобы из-за придур...глупых однокурсников получить двойку, еще и они потом взъелись на нее из-за этого. Убила бы!

"Я работаю и оплачиваю обучение... И при этом волнуюсь, что оценки не дотянут до стипендии. Каждый день переживаю из-за денег, скоро голова взорвется. Я столько сил вложила, но сколько бы не старалась, ты папа никогда не был мной доволен. Ни разу за все время меня не похвалил.... Мама ты такая же, думаешь, что я все выдержу, валишь на меня все проблемы, как я со всем справлюсь? Мне не на кого положиться..."

Может поэтому эти две души так притянулись к друг другу? Они разные, но в то же самое время очень похожи. У них разные проблемы - но боль одна. У них разное окружение - но одиночества одно.

"- Я... правда кажусь тебе странным?

- Ю Чон, вначале мы ведь не особо ладили. Ненавидели друг друга и странно себя вели. Но, если подумать об этом теперь, мы не были странными, мы просто были разными: ты был таким, а я другой. Просто разными."

Ю Чон очень помог Соль в дальнейшей жизни. После расставания, в той сцене, где Соль уже работает, она ведь разложила всех сотрудников по полочкам, сравнивая каждого с психотипом своих сокурсников. Она знала, с кем и как себя вести так, чтоб было ей комфортно, а следовательно стать гибкой. Точнее даже сказать, она по-прежнему никому не давала отпор, просто перестала из-за этого переживать. И этому она научилась у Ю Чона. Мне нравится то, что менялись оба главных героя, а не кто-то один. Так и в жизни происходит.

Что же касается финала... Все же присутствует некая горечь. Даже не от такой открытой концовки, а от того, что Ю Чон решил сам решить свои проблемы. До сих пор не понимаю, почему нельзя было сделать это вместе? В любом случае, просто верю, что все у них будет хорошо.

3) Ин Хо (Со Кан Джун) - просто взрывной парень. Сначала действия, потом здравомыслие. И с одной стороны, именно эта его поспешенность, и помогала временами Соль: особенно когда они ловили того маньяка, или когда ее доставал Ен Гон. На фоне со сводным братом он кажется просто идеалом, за что его так и полюбили зрители: красивый, трудолюбивый, честный, дружелюбный, искренний... Но ведь и он не идеальный. Как бы он не пытался оправдывать себя, он никогда Ю Чона не считал по-настоящему своим братом. Он также пользовался им.

"Эй, не пей, я туда плюнул!"

И в этом весь персонаж. Ин Хо прямолинейный, и даже сам иногда не задумывается, насколько его слова могут кого-то обидеть. Именно тут и хочется вспомнить случай с рукой. Как говорится, если бы он тогда не наговорил гадостей о Ю Чоне тому пианисту, как бы интересно, сложилась их дальнейшая жизнь? И говорил он тогда назло тому пианисту, ревнуя своего друга, или же действительно так считая? Я вот больше склоняюсь ко второму, опять же подтверждая свою мысль, о том, что он лишь пользовался ситуацией. Вот и Чон постарался... правда провернул слишком сложную схему, прикрывая нелегальный клуб, а Ин Хо случайно под стать подвернулся, и бита в руках одноклассников пришлась в пору.... Так же и с сестрой он себя вел. Как он над ее талантом поиздевался, считая гением лишь себя... Не такой уж он святой, как его рисуют...

4) Ин Ха (Ли Со Ген) - это девушка - просто фейерверк эмоций. Наглая, без цели существования, просто прожигающая свою жизнь за шоппингом, журналами, салонами, и обдирая богатеньких парней, хотя и у самой на какой-то момент были безлимитные карты.

"В моей жизни настал такой тяжелый период! Так грустно видеть, как кончаются деньги! Знаешь, какой это стресс?!"

В какой момент она так испортилась? Из-за денег в новой семье? Из-за того, что брат наплевал на ее талант и мечту, ничего не замечая за собой? А может она с самого рождения была такой? Мне кажется все это вместе и создало такую сумасшедшую черту Ин Хи. Ее истеричность порой доводила до крайностей, да до таких, по которым плачут психушки. Когда у нее отобрали одну цель, ее целью стал Ю Чон. И когда она поняла, что какая-то замухрышка позарилась на ее манию, назовем это так, не любовью, вот тогда начали заходить шарики за ролики. И драка на дороге, с такими-то последствиями просто стала последней жирной точкой терпения. Но всему есть свой конец, и я рада, что в ее жизни появился тот, кто смог открыть ее глаза на мир вокруг, да и у брата, наконец, проснулось уважение.

В целом карикатурность Ин Хи/Со Ген раздражала поначалу, казалось что порой она уж слииииишком эмоциональная, ее "стоп" был только на Ю Чона и дядю, где она мигом становилась "адекватной". Но в этом ее изюминка, и с какой-то серии даже начинаешь ждать того самого поведения. И уж забегу слишком наперед (для тех, кто смотрел фильм, или наоборот, не смотрел), по сравнению с Со Ген, та актриса проигрывает по всем параметрам. После этой Ин Хи, та вообще никакущая.

Ен Гон, Ин Тэк, Бо Ра, Сан Чуль, До Хен, Мин Су, Да Ён, Дже У, да даже Профессор "Ведьма" Кан... тут и дня не хватит, чтобы в каждом копнуть и все это расписать, но абсолютно за всеми героями интересно наблюдать. Это первый сериал на моем веку, где даже самый малохронометражный персонаж - и тот появляется не просто так, этот тот случай, где даже "маловажный для зрителя" второстепенный персонаж имеет свою историю. Никто не идеален. Никто не добр, никто не злой. Как я в начале уже писала, у всех есть свои плюсы и минусы. И этим они интересны, тем что "живые". Такие же живые как я, и Вы.

"Сыр в мышеловке" точно заслуживает к себе внимания. Только перед просмотром подумайте - что Вам нужно? Хотите романтики с хэппи эндом вперемешку с драматичностью? Это дорама не об этом. Хотите какого-то триллера или комедии? Тоже мимо. Ладно, нет, чисто поверхностно - все вышеперечисленное имеется, и это приятный бонус, просто сама по себе вещь - чистая психология. Если Вам интересно поразмышлять, любите заниматься анализом персонажей и их поступков, и даже представлять дальнейшее их будущее: счастливое или нет (все от Вас зависит) - тогда точно бегите к просмотру.

Для меня эта дорама великопна в своем роде. Прекрасная игра актеров, и если кажется что кто-то переигрывает или наоборот недоигрывает, вы просто встаньте на место того персонажа, и подумайте каким он должен быть - больше сумасбродным или инфантильным? Как по мне все справились просто на ура! Героям веришь, нет наигранности эмоций и ситуаций, нет "любимых" выпученных глаз при поцелуях, нет слез из-под крана, нет всех этих клише, которые заучены нами за годы просмотров разных дорам.

Чувства - живые, актеры - харизматичные и каждый под стать своему герою, музыкальное сопровождение - к месту и каждая песня имеет смысл в той или иной сцене, накатанность сюжета - как надо, постепенная и правильная.

А еще хотелось бы отметить название, которое само по себе еще тот ребус. И если решите все же глянуть, не забудьте подумать, кто же все-таки сыр, кто мышь, и кто мышеловка ;)

Мне кажется, что 10 из 10 - это слишком маленькая оценка. Была бы возможность - поставила бы больше. Дорама однозначно в топе любимых, и в будущем ее еще не раз пересмотрю.

Случайная дорама
НаверхНаверх
закрыть