Дорама Чан Ок Чон - жизнь ради любви / Jang Ok Jung, Living in Love / 장옥정, 사랑에 살다 / Jang Ok Jung, Sarange Salda

Очень тяжело далась мне эта дорама. Смотрела долго, очень-очень долго, но упрямо досмотрела до конца)) Пока что самый пустой из сагыков, что я смотрела. Не понравилась совсем. Ю А Ин в роли короля совсем неубедителен и не вписывается в... "интерьер". Ким Тхэ Хи тоже не впечатлила. Самыми живыми и интересными были второстепенные персонажи, но это дораму не спасло.

Читаю чужие рецензии и, думаю, почему же меня так зацепило? С этой дорамы начался мой интерес к Южной Корее вообще. Нашла биографии всех королей, перечитала историю, от древних времен до современной, пересмотрела все документальные и туристические фильмы о Корее какие только смогла найти. Подсела на их кухню. В общем Азия для меня открылась совершенно с неожиданной стороны. Теперь хотелось бы сьездить в Сеул, посмотреть своими глазами. Эта дорама может и примитивна местами, согласна, что персонаж Чан Ок Чон прописан неудачно, актрисе в основном пришлось причитать и плакать, есть несколько сильных сцен, где чувствуется, что актриса талантлива. Ю А Ин мне, наоборот очень понравился - так детально показать чувства, невозможно оторвать глаза от экрана. Есть очень красивые сцены. за которые можно простить все: развевающиеся полотна в прачечной, военный лагерь в лесу, пирушка с дядей, сцена ревности, где у короля глаза полны слез. Смерть королевы - очень трогательно, сцена на мостике, когда она заманила короля, а тот все понял. Даже моя престарелая мать, которая реалист до мозга костей и то ждала каждую серию (мы смотрели дораму по телевизору). А пересматривала я ее еще несколько раз. Исторические фильмы смотришь и понимаешь, что все плохое все равно произойдет, поэтому трагично все воспринимается. И перевод на русский язык был замечательный. Ссылки на обычаи, смысл слов очень богатый, я много для себя взяла, благодаря переводу, спасибо отдельное за такой труд.

я тоже выскажу своё мнение в пользу этого сериала. 10 баллов,но не пытайтесь проводить исторические аналоги,а просто посмотрите красивую,трогательную и в конце очень драматичную историю любви.

люблю ю а ина в любом обличьи. а вот с ким те хи беда, то ли образ мерзкой бабенки так наложился, что теперь трудно даются ее другие роли, то ли она так плохо сыграла, что вместо незаурядной женщины своего времени, чан ок чон стала в моих глазах вышеупомянутой мерзкой бабенкой, так и не разобралась.