Дэхён / Daehyun / 대현

"Я родился 28 июня 1993 года в городе Кванджу, Чолла-намдо. Мама говорит, что когда была беременна мной, она видела во сне быка с большими рогами (смеётся)."

Каким же был Дэхён в детстве? Хотя из-за Международного Валютного Фонда его семья была вынуждена бороться с нищетой, он не лишился своей улыбки, и мы смогли почувствовать его светлый положительный характер.

"Когда я был маленьким, мы жили довольно прилично, но из-за внезапного кризиса валютного рынка бедность стала нашим другом. По этой причине я даже не мог посещать детский сад. Каким я был в детские годы? Я был очень непослушным ребёнком, к тому же много шалил. Хаха."

В детстве он постоянно получал ссадины, так как много играл и дурачился. И, говорит, что у него было много друзей, благодаря яркому и подвижному характеру.

"В начальной школе я часто проказничал, поэтому получал много травм. Во время игры в футбол я повредил колено, играя с подружкой, поранил лицо об доску. Хаха. Я был очень общительным и постоянно был занят играми с друзьями."

Но Дэхён был довольно не глупым ребёнком, и часто приглядывал за магазином отца.

"Когда я был в четвёртом классе, папа владел хозяйственным магазином, и я часто приглядывал за ним. Тогда я расстраивался потому, что не мог играть, но всё же думал, что должен помогать отцу. Я продавал товары, а он давал мне за это карманные деньги, на которые я покупал разные вкусности, так что мне было интересно. И однажды старший брат, последовав моему примеру, тоже стал приглядывать за магазином (смеётся)."

Так, в обычной семье родился обычный мальчик Дэхён. Теперь же он будоражит женские сердца своей внешностью и мощной харизмой участника В.А.Р. И именно так началась история его успеха.

Так Дэхён, сохранив воспоминания о жизни в Кванджу, переехал в Пусан. Но из-за акцента жителей Кёнсандо* ему было трудно адаптироваться в школе.

*(прим. переводчика) Кёнсандо - провинция (область), в которой находится Пусан. Чолладо - провинция, в которой находится родной город Дэхёна - Кванджу. произношение жителей этих двух областей сильно отличается друг от друга, так же в обеих областях имеется свой диалект.

"Тогда по школе ходили слухи, что если будешь использовать диалектЧолладо*, то тебя побьют, поэтому в свой первый день я пришёл в сильном образе, сменив даже цвет волос. Меня немного пугала речь пусанцев (смеётся). Сначала я сильно переживал, смогу ли сдружиться с ними, но по прошествии некоторого времени моя озорная натура опять начала проявляться, и я весело проводил время."

Позже Дэхён стал мечтать о карьере певца. В те неспокойные времена его сердце начало заполняться страстным желанием петь и стать артистом.

"Я и большинство моих друзей из начальной школы поступили в одну и ту же среднюю, поэтому особой разницы я не почувствовал. Тогда я действительно ничего не боялся. Я посещал школу, занимался, но и с друзьями повеселиться любил. На втором курсе я впервые сходил в караоке и, так как я очень люблю петь, то это было для меня самым лучшим местом для весёлого времяпрепровождения."

Именно караоке, которое он посещал в период взросления, зародило в нём мечты к пению. Дэхёна, который с детства привлекал внимание окружающих своими вокальными способностями, очаровывали места, где он мог петь.

"Люди говорили мне, что я ещё с начальной школы хорошо пел. Но тогда я только смотрел выступления певцов по телевизору и мне это нравилось. А в средней школе, кажется, я только и делал, что ходил в караоке. Когда мне было скучно, я просто садился один и пел (смеётся). Но не только в караоке. Парк или какое-нибудь поле.. я шёл туда, где могу петь. Но на третьем году средней школы у меня стал ломаться голос и на протяжении какого-то времени петь я не мог, поэтому в одиночку переживал все эти страдания внутри себя."

Для Дэхёна не существовало ничего, кроме песен, пока на третьем году средней школы он не начал переживать по поводу того, верным ли путём он идёт. Причиной этому были родители.

"На третьем курсе внезапно у меня появился страх, правильно ли я поступаю, вот так вот развлекаясь, в то время, как мои родители все силы тратят на работу. Да и друзья, с которыми мы веселились обычно, теперь усердно занимались учёбой, так что, видя всё это, я начал ещё больше беспокоиться. "

На третьем году средней школы Дэхён начал задумываться о своём будущем и хотел поступить в школу искусств, в которой, как ему казалось, он сможет воплотить свою мечту стать певцом. Но в конце концов ему пришлось оставить эту идею из-за высокой платы за обучение. 

"Я хотел учиться в школе искусств, но учиться там было дороговато. В конечном итоге я отказался потому, что родителям было бы тяжело. Вместо этого я искал старшую школу с практическим музыкальным курсом и нашёл подходящее место."

После этого Дэхён начал собирать информацию о школе, но вскоре столкнулся с трудностями. Планка проходного балла была несколько выше способностей Дэхёна, так что он сразу же приступил к занятиям, выкладываясь на полную, и наконец испытал радость, будучи зачисленным.

"После стольких трудностей, через которые мне пришлось пройти ради поступления, я думал, что должен усердно учиться. Учителя относились ко мне очень хорошо, а от окружавших меня людей я часто слышал комплименты на счёт моих вокальных данных. Однажды, по совету учителя я выступил перед старшими товарищами по школе, и после этого выступления, кажется, мне ещё чаще стали говорить, что я хорошо пою (смеётся)."

Так, получая комплименты, Дэхён усердно занимался пением, и, видя его старания, приятели первыми завязывали дружбу с ним. Однако он вновь столкнулся с проблемами полового созревания, которые, как он думал, он миновал ещё в средней школе, и снова настало смутное время.

"В то время я, кажется, снова столкнулся с гормональной перестройкой. Я часто ослушивался родителей, только развлекался и небрежно относился к учёбе."

Но во второй раз это продлилось не долго, благодаря маме, которая верила в него, несмотря ни на что. Мама молча принимала раздражительность и капризы своего сына-подростка. С детства относившийся с почтением к родителям Дэхён, видя заботу мамы, быстро унял свою непокорность.

"На втором году старшей школы у меня снова появился интерес к собственному будущему, и тогда мне выпал отличный шанс. Я начал посещать молодёжный центр вместе с ребятами, которые так же мечтали петь. Так я официально начал учиться вокалу."

Тогда Дэхён начал учиться вокалу и бибоингу*. И хотя он никогда не получал специальных уроков, но его вокальные способности уже говорили сами за себя.

"Однажды один человек, увидев как я репетирую, предложил мне вступить в молодёжный кружок. В то время мы ещё официально загружали видео с репетиций в интернет. Тогда я подружился с би-бой** мальчишками и начал учиться танцевать."

*бибоинг (или брейк-данс) - стиль уличного танца, присущий хип-хоп культуре.
*би-бой - танцор, исполняющий данный вид танца.
Увидев то, как он старается и сколько усилий вкладывает в тренировки, один из его друзей предложил ему вместе ходить в кружок, и с тех пор Дэхён начал получать профессиональные уроки.

"Тогда я совсем не знал, как поставить голос, но думал, что справлюсь. С мыслями об усердных тренировках до потери пульса, я даже отключал свой мобильник, и только занимался. Я постоянно оставался в центре вплоть до его закрытия. Так, примерно в течение года я был помешан только на пении и танцах."

Тогда же Дэхён встретил учителя, которого он не забудет никогда. Он стал для него наставником, под присмотром которого Дэхён начал накапливать знания и умения.

Дэхён стал получать уроки музыки и, впервые став объектом возложенных надежд, выкладывался по максимуму. Похвала и кита заставит плясать*. Чем больше его хвалили окружавшие его люди, тем быстрее с каждым днём прогрессировали его способности.

*(прим. переводчика) *корейская пословица

"Учитель научил меня всему. Он правда дал мне всё. Впервые кто-то возлагал на меня большие надежды и, чтобы оправдать его ожидания, я старался изо всех сил."

И вот старания стали приносить плоды. На концерте, организованном его учебным заведением, Дэхён успешно исполнил своё соло.

"Тогда я впервые выступал перед родителями. С этой мыслью я репетировал вплоть до узелков на связках. И вот, когда я выступал сольно, в зрительном зале я увидел маму. В тот момент мы оба плакали. Сойдя со сцены и увидев лицо учителя, я опять расплакался. Я впервые выступал на такой большой сцене и исполнял песню под названием Goose's dream*. Я просто не мог сдержать слёз, вспоминая, сколько усилий я во всё это вложил."

*(прим. переводчика) Goose's dream - популярная композиция, написанная Ким Доннюлем, из альбома Carnival '97 года. очень красивая песня о вере в мечту :)

Пока Дэхён потихоньку совершенствовал свои умения, ему случайно выпал счастливый шанс. Он узнал, что TS Entertainment открывает прослушивание в Пусане.

"Когда до меня дошли известия о том, что TS Entertainment проводит прослушивание в Пусане, в то же самое время мне выпал шанс спеть в другом месте. Я отказался от прослушивания и выступив на другой сцене, получил второе место. А после этого мне снова позвонили из TS и спросили, не хочу ли я придти на прослушивание."

Дэхён хотел попробовать себя в разной музыке, и продолжал отказываться от прослушиваний. Но он знал, что пора подумать о своём будущем, и наконец поехал в Сеул.

"Я даже толком не знал, как на метро сесть. С большим трудом я добрался до здания компании и принял участие в прослушивании. Реакцию я получил довольно-таки холодную, да я и сам считал, что не очень хорошо справился. "Если я пройду, это будет просто смешно" - подумал я и вернулся в Пусан."

Однако на этом его везение не закончилось. В поезде на пути в Пусан он получил извещение об успешном прохождении.

"Я возвращался в Пусан, когда мне позвонил мой учитель. Я и не надеялся, но услышал новость о том, что прошёл прослушивание. Для меня учитель был как вторая семья, и увидев, что он рад за меня больше кого бы то ни было, я вдруг расплакался. Сойдя с поезда, я сразу отправился в школу, обнял учителя и мы вместе радовались моему успеху."

Рассказывая о своём прошлом, Дэхён еле сдерживается, чтобы не заплакать. Вместе с радостью успешного прохождения он ощутил и горечь расставания с близкими людьми. Слёзы начинают катиться по его щекам.

"Меня печалил тот факт, что я вынужден был расстаться с людьми, которых любил. Когда я смотрел на учителя, я опять начинал плакать. Всё, что я мог сказать им тогда - чтобы они совсем немного подождали, и что я отблагодарю их. Было невыносимо больно уезжать и покидать всех тех ребят, с которыми нас связывала одна мечта."

Так Дэхён после полугодовой стажировки дебютировал в В.А.Р. И хотя период тренировок был совсем коротким, его способности быстро получили признание, а Дэхён занял позицию вокалиста в группе.

2011 - 2014 © 1st Russian Fanbase Dedicated to B.A.P