Фильм Погруженные уши и подкрашенные глаза / Immersed Ears and Dyed Eyes / 耳濡目染

Описание:

Во время творческой резиденции, проведённой посольством Франции в Китае, французский музыкант взял интервью у каждого участника оркестра Lijian Dayan Naxi. Этот коллектив известен исполнением традиционной музыки наси. Целью музыканта было лучше узнать участников оркестра и создать для них новую музыку.

Каждый приём пищи, момент отдыха или творческого процесса становились поводом для бесед французского музыканта с музыкантами оркестра. В этих разговорах они делились своими мыслями о традиционной музыке наси и о музыке в целом.

Жан-Себастьян Эри, французский музыкант, который также известен под китайским именем Чжан Сянь, рассказал о своём опыте: «“Погружённые уши и окрашенные глаза” — это китайское выражение, которое описывает полное погружение в определённую тему. Почти все музыканты оркестра Dayan Naxi использовали это выражение, чтобы описать свою связь с традиционной музыкой наси и музыкой в целом. Я сам испытал это погружение во время своего пребывания с ними, как во время совместных репетиций, так и когда изучал музыку наси, чтобы аранжировать её на слух».