Последние события
В личный кабинет

Фильм Кровь от ярости в сердце клокочет / Full River Red / 滿江紅

Рейтинг на сайте: 8.00
Всего голосов: 1
Также известен как:

满江红 / 精忠報國 (精忠报国) / Man Jiang Hong

Год: 2023
Страна: Китай / China / 中国 Китай
Дата премьеры: 22 января 2023
Кассовые сборы: 673 260 000 $
Продолжительность: 150 мин.
Статус:
Релиз: Колобок

Пешка пытается избавиться от министра-предателя Цинь Хуэя, когда он ведет армию к границе для переговоров с народами чжурчжэни.

Комментарии (1)

  1. da_uj da_uj
    Ну, везде переводят как Полноводная красная река. Понятно, что это вольный перевод, вернее название стихотворения, прозвучавшего в фильме. "Китайское название "Ман Цзян Хун" взято из известного лирического стихотворения, приписываемого генералу династии Сун Юэ Фэю, который становится своего рода Макгаффином. Это стихотворение – призыв объединиться против общего врага – читается ближе к концу фильма. Английское название является буквальным переводом и поэтому не имеет большого значения, поскольку стихотворение неизвестно на западе, и мы никогда не видим никакой реки." Но это неважно. Я смотрела фильм как просто исторический детектив, сыгранный современно и в прекрасной озвучке Колобков, которые славятся свои юмором. Имоу обвинили за излишний патриотизм, но на меня это не подействовало, как в некоторых фильмах, где патриотизм слащаво навязывается. Рэпчик из, вероятно, китайской оперы шикарный))
Здесь пока нет рецензий
Случайный фильм
НаверхНаверх
закрыть