Дорама Пока смерть не разлучит нас / Till Death Tear Us Apart / 愉此一生

Очень рад переводу дорамы, понравились вставки мысли переводчика!! Дорама супер, переживал за двоих еще, снайпера и его друга ,но я рад что они тоже сели в поезд!!

Название многообещающее, а на деле ничего особенного. Сюжет не самый выдающийся и захватывающий. Несмотря на то, что период времени в дораме напряженный, сама дорама этим не отличается. Желания посмотреть ее за один день, как и трепета в сердечке, не возникло. Всё-таки в жанре "космюмированная драма" я ожидала больше красок, чувств и эмоций. Как правило, так оно и бывает. Что на счёт "романтики" - её увидит только самый ярый шиппер, который определяет любовь по одному лишь взгляду. Но, чёрт, этого мало. Я не на милые глазки зашла полюбоваться. Особого всплеска чувств между героями видно не было, а по поводу "сёнен-ая" и говорить нечего. Кроме преданной дружбы, семейных отношений и напряжённого периода Китайской истории, вы здесь увидите только красавчиков и знойную тигрицу. Любовь и романтику стоит поискать в другом месте, возможно, за пределами любимой кроватки.