Дорама Песня юности / Song of Youth / 玉楼春 / Yu Lou Chun

Удивляюсь пользователям, которые выставляют оценки до просмотра дорамы. Как можно поставить 2 или 10, если вышло то всего 4 серии в переводе?

Эта дорама вызвала много эмоций у меня. Во-первых, озвучено только треть серий и именно их я с трудом преодолела, потому что у меня проскальзывала четка ассоциация с другой дорамой (Хван Джин И), которая мне не очень понравилась именно из-за смысла заложенного в ней, а здесь была знакомая ситуация с неприятием будущей невестки из борделя и там, в той дораме, очень все печально закончилось, так что я ждала чего-то подобного. Как только озвучка закончилась и началось мучение с субтитрами, фильм стал гораздо живее и интереснее. Кстати, тут тоже не обошлось без сравнения: дорама "Двойник", где я просто в восторге была от того, что главная героиня выходила из всех передряг с поднятой головой, оставляя за собой униженных ее местью недоброжелателей, а в дораме "Жемчужная завеса" главная героиня очень была удачлива во всех своих начинаниях и еще умудрялась помогать всем подряд. Так что, досматривала я уже с огромным удовольствие, несмотря на сабы. А в конце от души наревелась... Желаю всем преодолеть тягомотину 14-ти серий и досмотреть до конца!