Dark M

Ангел и Демон, наверно, можно сказать и так, только в этой дораме все наоборот.

В этой дораме хорошо отражен жизненный парадокс: Зло может быть добрым, а Добро злым. Два разных человека с абсолютно противоположными способностями и характерами… на первый взгляд. Но чем больше я смотрела сериал, тем сильнее менялось мое мнение на этот счет.

Аои - милый и добрый учитель, но при этом он убийца. И он решает кому жить, а кому умереть. Сожаления? да они его терзают, но недолго.
Ведь зачастую настоящее Зло прикрывается ангельскими крыльями, чтобы скрыть свое истинное лицо (достаточно вспомнить выражение лица Аой-сенсея в момент убийства - холодное и бесстрастное лицо человека, привыкшего делать такую работу).

Рюзаки - жестокий, хитроумный, беспринципный игрок, хороший манипулятор и великолепный психолог. Но тоже на первый взгляд. Он действительно жесток, но по отношению к тем людям, которые этого заслуживают. И это неудивительно - человек, проведший значительную часть своей жизни в тюрьме, вряд ли останется белым и пушистым. Он видит всю грязь внешнего мира и справедливо не рвется его спасать. Ему смешны наивные высказывания Аоя, потому как давно избавился от всяких иллюзий, но все же кое-что человеческое в нем осталось.

Многие влюбились в героя Такизавы - Рюзаки Шинджи, но лично я и Аоя Рёске в исполнении Нишикиды Рё, и Хосабе Нагису в исполнении Асами Мидзукавы очень полюбила и вряд ли смогу выделить кого-то одного.

Дорама просто замечательная, но не подойдет для легкого просмотра.

в 15-й серии был забавный момент, когда император Тогон пытается выпендриться и прочитать на память стихи, отчаянно их перевирая. а король с фирменным серьезным лицом замечает: "это очень хорошие стихи". а императрица Танашири поднимает брови: "а о чем они?" а в самом деле, о чем?
восьмой век, эпоха Тан. в Китае идет гражданская война - приближенный императора Ань Лушань, тюрок, поднял мятеж, который длился семь с лишним лет. началась война очень мощно и победно для тюрков - поход на столицу, Чанъань, закончился разгромом императорских войск и захватом города.
а на службе у императора состоит скромный чиновник, поэт Ду Фу. (тот самый , стихи которого читал в том же эпизоде король Корё). когда начинается война, ему приходится уехать с императором, оставив семью в столице. у него жена, дети, он тоскует по ним, а вестей нет, даже не знает, живы ли они. что остается? когда наступает весна, и появляются цветы, то, несмотря на истощение (волосы редеют - наверное, от цинги? головной убор чиновника уже не держится, да и какой в нем теперь смысл?) и отчаянное положение страны, появляется надежда. и  пишет стихи, "весеннюю зарисовку":


и вот, наконец, Ду Фу возвращается в столицу, и видит, что сталось с городом… а где-то на окраине он встречает голодного, нищего, скитающегося аристократа. так появляется "баллада о сверженном принце".

белоголовый ворон на городской стене,
в ночи тоскливо каркнул, к воротам полетел,
перелетел на крышу и стал ее клевать,
какую-нибудь пищу пытался он искать…
хозяин той усадьбы бежал, когда пришли
свирепые монголы, опасные враги.
сломав свой хлыст из золота о спины лошадей,
загнал в дороге девять породистых коней,
но помогло ли бегство - спроси о том ветра,
что плоть его и кости развеивают в прах…
я видел на дороге, с заплаканным лицом
оборванного принца с коралловым кольцом,
он не сказал мне имя, он только умолял,
чтоб кто-нибудь хоть в рабство его с собою взял -
сто дней он по пустыням скитался, голодал,
он телом был изранен и духом обнищал.
потомок императоров, свой горделивый лик
утратил он от жизни, к которой не привык.
шакалы рвали в клочья драконово гнездо…
крепись, дитя дракона, раз выжить повезло!
я пробыл с ним недолго, свидетель горьких слез,
и ветер дул с востока, и запах крови нес…
но что с тобой случилось, великая страна?
была у нас столица, верблюдами полна
была большая армия обученных мужей -
с чего она ослабла, что приключилось с ней?
я слышал, император свой сыну отдал трон,
с вождями-северянами вступился в схватку он,
что враг сполна ответит - клянется на крови…
а ты, мой принц, будь сильным, ты выжил - и живи,
держись и не сдавайся, иди своей тропой,
и духи твоих предков гордятся пусть тобой!

загадка, разгаданная Сон Нян 

в 25 серии на состязании будущих жен , академики задали вопрос о картине.
многим наверно стало интересно - а что же это были за стихи, которые влет опознал хитроумный Талтал и которые так возвысили нашу любимую Сон Рян? чтобы узнать ответ на этот вопрос, обратимся снова к классической китайской поэзии, но на сей раз - к xi веку.

десять лет без тебя, десять лет между жизнью и смертью.
я пытался не помнить, но разве возможно забыть?
а могила твоя далеко, и с забот круговертью
не дойти до нее, не увидеть и не навестить
я морщинист и сед, ты меня бы теперь не узнала.
этой ночью мне снилось - ты снова вернулась домой,
в спальне возле окна ты прическу свою украшала,
ничего не сказала - лишь след был оставлен слезой.
я проснулся наутро - и сердце опять защемило,
словно только вчера, словно стольких не минуло лет…
я однажды вернусь навестить и увижу могилу,
низкорослые сосны и лунный пронзительный свет.

как горек рис вареный в этот год -
он до морозов явно не созреет.
а небеса все ливнями болеют -
и серп забытый ржавчина сожрет.
дожди все льют, но высохли глаза -
искать ростки в грязи слеза мешала.
я месяц прямо в поле ночевала.
мороз. теперь веду домой вола.
весь урожай, пыхтя, несла продать -
но денег дали, как за пыль с дороги.
продам вола, чтоб заплатить налоги,
и мысль про голод тщетно буду гнать.
налог берут монетой золотой -
нанять солдат на длинную границу.
чиновник сыт, а нам не прокормиться -
к речному богу я пойду женой…