Новости корейского телевидения

16 ноября в Сеуле прошла церемония вручения наград The 2016 Asia Artist Awards. В различных номинациях награждались как актеры сериалов, так и музыкальные исполнители.

Десан в сегменте сериалов забрал Чжо Джин Ун за свою роль в "Сигнале". Десан в музыкальном сегменте достался EXO.

Остальные победители представлены ниже. Названия категорий мы не стали переводить, поскольку они слишком странные и из-за них может возникнуть путаница.

Гран-при (Daesang)

Дорамы: Чжо Джин Ун ("Сигнал")

Музыкальные исполнители: EXO

Asia Best Artist Award

Дорамы:

• Мужчины: Пак Хэ Джин ("Сыр в мышеловке")
• Женщины: Пак Шин Хэ ("Врачи")

Музыкальные исполнители: TWICE, BTS

New Wave Award

Ли Чжон Син ("Золушка и четыре принца"), Квак Си Ян ("Зеркало ведьмы", "Препоследняя любовь")

Rising Star Award

Han Dong Geun, Cosmic Girls,  Boys and Men (Япония)

Asia Star Award 

Дорамы:

• Мужчины: Пак Бо Гом ("Ответ в 1988", "Лунный свет, влекомый облаками")
• Женщины: ЮнA ("К2")

Музыкальные исполнители: EXO

Best OST Award 

Gummy ("Потомки солнца")

Best Choice Award 

Дорамы: Сон Хун ("Моя Богиня"), Ли Си Ён

Музыкальные исполнители: Dynamic Duo

Producer Award

Bang Si Hyuk (BigHit Entertainment)

Baidu Star Award 

EXO

Popularity Award

Дорамы:

• Мужчины: Бэк Хён ("Лунные влюбленные")
• Женщины: ЮнA ("К2")

Музыкальные исполнители: EXO

Rookie Award 

Дорамы:

• Мужчины: Рю Джун Ыль ("Ответ в 1988")
• Женщины: Нана ("Хорошая жена")

Музыкальные исполнители: BlackPink, NCT 127

Best Entertainer Award

Дорамы:

• Мужчины: Со Кан Джун ("Сыр в мышеловке", "Шоумен")
• Женщины: Нам Чжи Хён ("Король шопинга Луи")

Музыкальные исполнители:  MAMAMOO, B.A.P

Best Icon Award

Дорамы: Ким Ю Чжон ("Лунный свет, влекомый облаками")

Музыкальные исполнители:  BTS

Best Celebrity Award

Дорамы:

• Мужчины: Джин Гу ("Потомки солнца"), Нам Гун Мин ("Помни - Война сына", "Дьявольская красота")
• Женщины: Ким Чжи Вон ("Потомки солнца")

Музыкальные исполнители:  AOA, VIXX

Best Star Award

Дорамы:

• Мужчины: Пак Бо Гом ("Ответ в 1988", "Лунный свет, влекомый облаками")
• Женщины: Сюзи ("Бесконтрольное увлечение")

Музыкальные исполнители:  Seventeen, Block B